MERCADO DE POESÍA
Teresinka Pereira
Letras de púrpura
lírica destilada
en risa y llanto,
sabor de fruta fresca
y olor de hojas al viento.
En el escaparate
los poemas son esencias
de un lenguaje perdido
en la tinta del silencio.
No laten, pero punsan
mientras el ojo del poeta
en la esquina
hecho cuchillo de roca
espera al comprador.
...................
MERCADO DE POESIA
Letras em púrpura
em riso e pranto,
e cheiro de folhas ao vento.
Sobre o balcão
os poemas são essências
de uma linguagem perdida
de tinta em silêncio.
Não pulsam,
mas ardem
enquanto o olho do poeta
no canto do mercado
parece um punhal de pedra
esperando o comprador.
.................